关于谐音的笑话很多，例如，如果在福建和台湾，和外国人打高尔夫球时要注意了，因为在闽南话里，“发球”的发音和英文的“fuck you”几乎一模一样，外国人常常莫名其妙，打球时，怎么老中们一路上满口脏话，到底是哪里得罪人了！一头雾水之余，也闹了不少笑话。

　　我大学读数学系，要修线性代数这门课，所有的女生一提到这个课就羞红了脸。因为线性代数的英文是Linear Algebra，念起来简直就是闽南语发音的粗话“你娘的ＸＸ”，实在是有够不雅。偏偏老师的发音又很不标准，上课时就听他左一句“你娘的ＸＸ”，右一句“你娘的ＸＸ”，大家全部笑倒在地。