各国不一样的圣诞习俗

2007-12-12 20:19:25 人气:

  欧美人过圣诞节正像中国人过春节吃年饭一样,很注重全家人围坐在圣诞树下,共进节日美餐。美国人的诞大餐是火鸡;英国人的圣诞大餐是烤鹅;奥大利人爱在平安夜里,全家老小约上亲友成群结队地到餐馆去吃一顿圣诞大餐:火鸡、腊鸡、烧牛仔肉和猪腿伴以名酒,吃得大家欢天喜地。

  圣诞大餐吃火鸡的习俗始于1620年的美国。
  中国人的圣诞大餐依地方民情、民族风俗习惯进餐。

  将临圈

  将临圈的习惯从德国开始,虽然只有数百年,已传到世界各地。  教友似乎喜欢这种新习惯。虽然教会始终未将此敬礼视为“圣仪”(Sacramentalium),但最近几年,加拿大主教团出版的“祝福经书”(A Book of Blessings),\和德国出版的“祝福与祝圣”( Segnungen-Weihen)两本书中都有祝福将临圈仪式。这说明许多说英语、德语的国家已将此习惯视为圣仪而予以教会的祝福。各地方教会有权利引进认为对教友有利的敬礼。

  所谓“将临圈”是用常青树枝编织而成的圆圈或花冠(Advent Wreath,Adventkranz ),圈上按置四支蜡烛,可悬挂在屋顶上或放在桌子上。现代商场中已有现成的、塑料的将临圈出售。其传统的意义:象征基督真光来照耀那“坐在黑暗与死亡荫影下的人群”(路一79)。花圈本身象征「时期已满」时基督就来到了人间,也象征天主的永恒存在与无始无终:常青树象征永生与天主的不变性。四支蜡烛代表将临期四周。基督的降来是为了带给我们真光,使我们分享天主的永恒生命。每个教友家庭、教会团体、以及圣堂中均适于在将临期开始布置一将临圈。

  圣诞树一

  据称,圣诞树最早出现在古罗马12月中旬的农神节,德国传教士尼古斯在公元8世纪用纵树供奉圣婴。随后,德国人把12月24日作为亚当和夏娃的节日,在家放上象征伊甸园的“乐园树”,上挂代表圣饼的小甜饼,象征赎罪;还点上蜡烛,象征基督。到16世纪,德国人把长青的松柏枝拿到屋中去摆设,将之成为圣诞树。宗教改革者马丁.路德为求得一个满天星斗的圣诞之夜,把蜡烛放在树林中的枞树枝上,然后点燃蜡烛,使它看起来像是引导人们到伯利恒去。而近今日,人们已经改用不同颜色的小灯泡了。

  圣诞树二

  近年来,圣诞树在国内已逐渐成为圣诞节的普遍装饰,在圣堂中或在家庭中,甚至在百货商店中均可看到大大小小.灯光闪烁的圣诞树。相信很少人了解其来源与宗教性的意义。可能只知道这是来自欧美的一种外国习俗而已。

  关于圣诞树的源始有许多不同的说法,大部份均是无历史根据的传说。每年圣诞节期间,我们的日报或晚报副刊偶而也刊载一些有关圣诞树之来源的文章,都近乎神话。可靠的说法是圣诞树的来源应回溯到中世纪德国的一种宗教剧,称为“奥秘剧”(Mysteryplays ),最受人欢迎的奥秘剧是所谓的“乐园剧”,表演天主创造人.原祖在乐园犯罪以及被逐出乐园的情景。此剧通常以天主派遣救主降世之许诺作结束,而直接导向耶稣诞生于伯利恒的史实。此剧的演出通常在露天广场或在圣堂内。伊甸乐园以一棵松树作代表,象征生命树及知善恶树(创二9)。

  在圣堂内演剧的习惯取消后,剧中所用的树却保留了下来,而进入教友家庭中与其它场所。因为剧中通常视之为即将来临之救主的象征。松柏在寒带地方也是四季长青的,它也象征生命、长生。很适合象征救主和祂的使命。在此象征意义下,又产生在树上饰以与耶稣诞生有关的象征物品的习惯,如星、铃、苹果、食品等。约在第十七世纪后,又以烛光或灯光作装饰,象征耶稣是照世之光。

  德国

  圣诞树是在德国最先有的,所以,德国的每一个信奉耶稣基督的家庭,都以圣诞树作装饰。德国人喜欢动手制作不同款式的圣诞节饼﹐并在亲友之间彼此送赠。

  意大利

  每一个意大利的家庭,都放有马槽纪念耶稣的诞生。在圣诞前夕,家人团聚吃大餐,到午夜时分参加圣诞弥撒。儿童们作文或撰诗歌,被暗藏在餐巾里、碟子的下面或是桌布里,父母装作看不见﹐表示感谢他们的父母。在他们吃完大餐之后,便把它取回,向大家朗读。

  西班牙

  西班牙的儿童会放鞋子在门外或窗外接收圣诞礼物。除了美丽女子可收到礼物外﹐牛在那天也能得到很好的待遇。据说在耶稣诞生时,曾有一头牛向他吐气,使他获得温暖。

  法国

  法国人在圣诞前夕会到教堂参加子时弥撒。然后,前往亲人家里团聚吃饭。这个集会,讨论家中重要事,但遇有家人不和睦的,大家要在此时前嫌冰释,和好如初。

  法国中部的色日尔斯地方,每年圣诞节前后几天必降大雪,白雪皑皑,令人清新。在西方人眼里,白色圣诞是一种吉祥。在法国,马槽是最富有特色的圣诞标志,因为相传耶稣是诞生在马槽旁的。人们大唱颂赞耶稣的圣诞歌之后,必须开怀畅饮,香槟和白兰地是法国传统的圣诞美酒。

  美国

  美国是由许多民族组成的国家,所以,美国人庆祝圣诞的情形就多样化了。从各国来的移民仍依照自己祖国的风俗。不过,在圣诞时期,美国人的门外挂着花环以及其它别致的布置却同一的。

  美国人的诞大餐是火鸡。圣诞大餐吃火鸡的习俗始于1620年的美国。

  英国

  英国人的圣诞餐以烧猪、火鸡、烤鹅、圣诞布丁、圣诞碎肉饼等再菜式。并在圣诞节的早晨派送礼物。报佳音者逐户唱歌,他们会被主人请进屋内,用茶点招待,或者赠小礼物。

  波兰

  在波兰从将临期第一主日开始时,我们每天参与约半小时左右的将临期礼仪。这样的礼仪通常在早上或晚上举行。将临期礼仪的目的,是准备迎接耶稣的诞生。教堂每天都人山人海。

  十二月六日当天,我们庆祝圣尼阁(S.Nicolaus)的日子。当天,每一个成人和小朋友都会收到圣诞礼物。圣诞老公公从天上来送你礼物,但要看看你今年有没有做个好小孩?如果没有,礼物很小,如果有,礼物很大。可是,我们都很好奇的想:圣诞老公公他是怎么来的?是坐雪橇?还是走路?如果是坐雪橇来,一定会有许多驯鹿和很多礼物,一路上摇着铃铛,叮叮当!叮叮当!来送礼物给我。他会不会问我:是不是个好小孩?好学生?有没有作好事?坏事?会不会唱歌?跳舞?如果我都做到,就会得到礼物。在将临期这段时间,仍然有许多人守斋、作避静、办告解。家家户户开始整理房子和买菜,在门口放圣诞树以及用一些灯饰来点缀,看起来五彩缤纷,好美丽哦!波兰的圣诞节就像中国的新年一样,全家大小围在一起吃丰富的年夜饭。

  另外,波兰有几个传统风俗习惯分述如下:

  1. 在二十四日圣诞节开始吃晚餐前,我们会抬头看天上的星星,当我们看到第一颗星星时就可以开动,如果遇到下雨或下雪时,我们差不多会在七、八点就开始吃饭。

  2. 晚餐前大家一起唱圣诞歌曲,由家中的长者手里拿着圣诞饼与家中的其它人共同分享,并祝福他们之后就按照年龄大小顺序一一祝福其它的人,每个人口中都会说:“彼此宽恕,也特别祈求天主的爱,不断地与他同在。”

  3. 在餐桌内会放些钱,意思是说:希望这个家明年有足够的钱,并且家中也布置有耶稣诞生的马槽,大家快乐地分享过去这一年来所发生的事。

  4. 晚餐大约进行二、三小时,等到快要结束时,家中未婚的小姐要帮忙整理和打扫,到外面丢垃圾。丢垃圾时,如果听到小狗汪汪的叫声,而且叫得很大声,这表示她明年会结婚,并且由狗叫声传来的方向,她未来的先生便会从那个方向来的,如果叫得很小声这表示她的先生从很远的地方来的,所以,换句话说:声音比较大,先生住的比较近,而声音比较小,先生住的比较远。我个人并不相信,但是我的妹妹就是这样结婚的,因为她听到那声音,而且她的先生也是从那个方向来的。

  当然,圣诞树下也一定放了不少的礼物,礼物上面有每个人的名字,是由年纪大的人送给每位在场的人礼物。所以,波兰人还是很传统的,晚餐后仍然继续庆祝圣诞节的活动一直到子夜弥撒结束前。

  第二天教会庆祝圣德范(S.Stephanus),在每台弥撒结束时,坐在楼上的教友们会把麦子往下丢给楼下的教友们,大家彼此希望在新的一年和往后的日子农作物收成都很顺利。 波兰的圣诞节和中国的新年有些相同的地方,比如说:一、不管你离开家或住在外面,每年的圣诞节时你一定会回家与家人团聚。二、煮一些与平常不同的菜。三、有红包可以拿。四、穿新衣戴新帽。五、去拜访朋友。我们波兰人都会回家乡过圣诞节,因为这是每年最难忘的经验,也是家人团聚的时刻。

  波兰的历史是从九六六年捷克的领洗之后,波兰才成为天主教的国家,在1033年的天主教历史中,波兰仍然保持这样的民族传统庆祝圣诞节,就像波兰著名的作家Adam Mickiewicz说:“如果耶稣不在我的心里诞生,而在白冷马槽里诞生,这根本没有任何意义。”


来顶一下 2 返回阿启资讯中心
网站声明:启客文章内容纯属作者个人观点,不代表阿启网任何观点及立场,仅供参考!
aqioo